După gust
RO

Traducere automată prin Google.
PDF-urile sunt în română.

Ciorbă de fasole verde cu smântână și leuștean

Ciorbă de fasole verde cu smântână și usturoi, aromată cu leuștean și acrită cu oțet.

Sursa rețetei: Laura Laurențiu.

Pregătire: 10 minGătire: 25 minTotal: 35 minPorții: 8
Ilustrație cu un bol de ciorbă de fasole verde cu smântână și legume
Imagine ilustrativă

Preparare clasică

Ingrediente

  • 400 g fasole păstăi
  • 150 g ceapă
  • 80 g ardei
  • 150 g morcov
  • 40 g țelină
  • 3 căței de usturoi
  • 30 ml ulei
  • 1 linguriță cu vârf de boia dulce
  • 150 g smântână fermentată, minimum 25%
  • 3 l apă
  • 5–6 crenguțe de cimbru, 1 foaie de dafin
  • Pătrunjel, leuștean, oțet de mere, sare celtică și piper

Cum se prepară

  1. Taie păstăile în bucăți de 3–4 cm și legumele în cubulețe.
  2. Fierbe rădăcinoasele, ardeiul, jumătate din ceapă, cimbrul și dafinul în apă sărată. După 2 minute de clocot, adaugă păstăile. Gătește până sunt fragede, aproximativ 15 minute.
  3. Călește ceapa rămasă în ulei, până se înmoaie. Adaugă usturoiul și boiaua, apoi imediat un polonic de zeamă. Toarnă amestecul în oală și scoate cimbrul și dafinul.
  4. Subțiază smântâna treptat cu zeamă fierbinte. Încorporează în ciorbă, apoi pune oțet și verdeață.
Adaptare pentru Thermomix

Adaptare propusă pentru TM5/TM6. Apa este redusă pentru capacitatea bolului, deci ciorba este mai concentrată. Nu depăși marcajul MAX de 2,2 l. La 95°C sau mai mult, pune coșul de fierbere pe capac în locul paharului dozator, conform instrucțiunilor Vorwerk.

Pregătire: 10 minGătire: 35 minTotal: 45 minPorții: 4

Ingrediente

  • 200 g fasole păstăi, bucăți de 3 cm
  • 75 g ceapă
  • 40 g ardei
  • 75 g morcov
  • 20 g țelină
  • 1–2 căței de usturoi
  • 15 ml ulei
  • ½ linguriță de boia dulce
  • 75 g smântână fermentată, minimum 25%
  • 1.200 g apă
  • 2–3 crenguțe de cimbru, 1 foaie de dafin
  • Pătrunjel, leuștean, oțet de mere, sare celtică și piper

Cum se prepară

  1. Pune ceapa și usturoiul în bol: 5 sec / viteza 5. Adună ingredientele de pe pereții bolului cu spatula, cu aparatul oprit.
  2. Adaugă uleiul: 4 min / 120°C / viteza 1. Adaugă boiaua și 30 g din apa cântărită: 10 sec / viteza 2.
  3. Adaugă morcovul, țelina și ardeiul tăiate manual în cubulețe, restul apei, cimbrul, dafinul și sarea: 10 min / 100°C / sens invers / viteza lingură.
  4. Adaugă păstăile: 20 min / 100°C / sens invers / viteza lingură. Verifică dacă sunt fragede; prelungește cu 3–5 minute dacă este necesar.
  5. Scoate cimbrul și dafinul. Amestecă smântâna într-un castron cu câteva linguri de zeamă fierbinte, adăugate treptat. Toarnă în bol: 20 sec / sens invers / viteza lingură, fără încălzire.
  6. Potrivește gustul cu oțet, sare celtică și verdeață. Pentru o consistență mai fluidă, completează cu apă fierbinte într-o oală, după transfer.

Valori nutriționale estimate

Per porție: 1/8 din oală; varianta TM6: 1/4 din lot.

Energie
125 kcal
Proteine
2,4 g
Carbohidrați
5,3 g
din care zaharuri
4,3 g
Grăsimi
10,7 g

Valorile variază cu ingredientele și mărimea porției. Sarea adăugată după gust nu este cuantificată.

Despre calcul

Smântână Artesana, etichetă de referință 35%; 30 ml ulei: 27,6 g. Fără pâine. Verdețurile, boiaua și oțetul adăugate după gust nu sunt incluse. Apa schimbă concentrația, nu energia totală a lotului.

Estimare din cantitățile ingredientelor, împărțită la 8 porții; pentru lotul Thermomix: 4 porții, cu aceleași valori per porție. CoFID 2021; smântână: eticheta de referință Artesana 35%. Fibrele sunt afișate numai când datele sunt disponibile pentru toate ingredientele incluse.